Collected Plays Three
Alfian Sa’at explores the Malay identity and racial relations in this third volume of the Collected Plays series. This volume collects plays written and staged in Malay, and translated to English for the very first time. In Nadirah, a young woman is shocked to find out her mother wants to marry a non-Muslim. In Parah, a group of students can no longer ignore the stereotypes and prejudices that divide the races, and the strain it puts on their friendship. In Geng Rebut Cabinet (GRC), we’re transported to an alternate reality where the Chinese are the minority in Singapore. And in Your Sister’s Husband, five sisters try their hardest to reckon with their superstitious, old-fashioned eldest to farcical ends, raising questions about black sheep, outcasts and sociopaths.
Paperback
$25.00 SGD
E-book
$25.00 SGD
Reviews
“But the most remarkable thing about the play, presented by Teater Ekamatra as part of the Man Singapore Theatre Festival, is probably the depth and breadth of issues that Sa'at managed in the 100-minute production. […] Intimate, yet stirring, Nadirah is a perfect example of how theatre can be amazing even without a sky-high budget - which is, perhaps, precisely what the Singapore theatre scene needs to see more of.” —Natalie Koh, The Business Times
“Alfian ingeniously weaves among moments of budding romance, teenage crushes on teachers and boys being boys some really complex, confrontational situations where the four friends’ (three boys and a girl) innocent, racially-blind relationships with each other are challenged by an awakening to their respective positions within Malaysian society.” —Mayo Martin, Today
“Alfian Sa’at’s Kakak Kau Punya Laki (Your Sister’s Husband) strikes gold. […] The standing ovation it received bears testimony to Alfian’s standing as one of Singapore’s finest dramatists. […] All in all, it is a valuable addition to Alfian's oeuvre, and a mature return to a traditional style of drama.” —Laremy Lee, The Straits Times
“GRC is a funny play. There are laughs but these lead to sobering realisation, as the audience sees itself reflected in the funhouse mirror of the world on stage. […] Performed in Malay and English - and even a little Mandarin - with English surtitles as required, GRC is as inclusive as the reality it represents fails to be.” —Akshita Nanda, The Straits Times
Recommended Books
Fiction

Paperback
$20.00 SGD
E-book
$20.00 SGD
Singa-Pura-Pura: Malay Speculative Fiction from Singapore

Paperback
$19.00 SGD
E-book
$19.00 SGD
After the Inquiry

Paperback
$22.00 SGD
E-book
$22.00 SGD
Heartland (new edition)

Paperback
$23.30 SGD
E-book
$23.30 SGD
Malay Sketches

Paperback
$18.00 SGD
E-book
$18.00 SGD
Cooling-Off Day

Paperback
$20.00 SGD
E-book
$20.00 SGD
Corridor: 12 Short Stories

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
The Gods Will Hear Us Eventually

Paperback
$14.00 SGD
E-book
$14.00 SGD
Interpreter of Winds

Paperback
$25.00 SGD
E-book
$25.00 SGD
Collected Plays Three

Paperback
$25.00 SGD
Collected Plays One

Paperback
$13.00 SGD
E-book
$13.00 SGD
Singapore Siu Dai: The SG Conversation In A Cup

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
Dream Storeys

Paperback
$32.71 SGD
E-book
$32.71 SGD
Memorandum

Paperback
$16.00 SGD
Hook and Eye: Stories from the Margins

Paperback
$25.00 SGD
E-book
$25.00 SGD
Collected Plays Two

Paperback
$12.00 SGD
E-book
$12.00 SGD
Giving Alms

Paperback
$22.00 SGD
E-book
$22.00 SGD
In This Desert, There Were Seeds

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
The Impermanence of Lilies

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
Blood Collected Stories

Paperback
$19.00 SGD
E-book
$19.00 SGD
Let Me Tell You Something About That Night

E-book
$0.00 SGD
Found Texts of the AAI Anon, Circa 3119: Eight Lyric Essays

Paperback
$20.56 SGD
this is how you walk on the moon: an anthology of anti-realist fiction

Paperback
$22.00 SGD
Buy My Beloved Country

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
These Foolish Things & Other Stories

Paperback
$23.00 SGD
The Inlet

E-book
$0.00 SGD
2719

Paperback
$18.00 SGD
E-book
$18.00 SGD
Gone Case

Paperback
$13.00 SGD
Singapore Siu Dai 2: The SG Conversation Upsize!

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
First Fires

Paperback
$15.00 SGD
Trackless Paths

Paperback
$13.08 SGD $18.70 SGD
Ah... The Fragrance of Durians

Paperback
$20.00 SGD
Island of Silence

Paperback
$18.60 SGD
E-book
$18.60 SGD
Shezlez the Self-Proclaimed

Paperback
$25.00 SGD
3

Paperback
$12.90 SGD
Sampan

Paperback
$15.00 SGD
E-book
$15.00 SGD
Payoh

Paperback
$20.00 SGD
E-book
$20.00 SGD
Pulse

Paperback
$23.00 SGD
Eastern Heathens: An Anthology of Subverted Asian Folklore
Out of stock

Paperback
$15.84 SGD
Afternoon Tea at Raffles Hotel
Out of stock

Paperback
$9.25 SGD
Afternoon Tea at Raffles Hotel Singapore: A Fun Activity Book
Out of stock

Paperback
$14.00 SGD
Here and Beyond: 12 Stories | A Study Companion
Out of stock

Paperback
$16.00 SGD
Here and Beyond: 12 Stories
Out of stock

Paperback
$20.00 SGD
Tales of Two Cities
Out of stock

Paperback
$22.00 SGD
Telltale: 11 Stories
Out of stock

Paperback
$13.00 SGD
Telltale: 11 Stories | A Study Companion
Out of stock

Paperback
$22.00 SGD
Passages: Stories of Unspoken Journeys
Out of stock

Paperback
$13.00 SGD
Singapore Siu Dai 3: The SG Conversation Dabao!
Out of stock

Paperback
$40.00 SGD
Singapore Siu Dai Box Set
Out of stock

Paperback
$20.00 SGD
Vanishing Point
Out of stock

Paperback
$10.00 SGD
Off Centre
Out of stock
Out of print
Attunement
Is life hustling you out of tune? As the week roars by, we invite you to a slice of attunement penned lovingly by our authors, friends, and yours truly. Freshly delivered weekly with care. Intimacy guaranteed. Read selected letters below.

Magical, luminous things
Feb 19, 2022
I have flown across an ocean this week. This still sounds surreal to say.
Read more

No negotiation for blood debt
Feb 14, 2022
The Burmese language resistance poetry is deeply embedded in the country’s colonial past. When mo...
Read more

Burning holes in the darkness
Feb 7, 2022
Poets killed in broad daylight, writers tortured and maimed. I wonder if their ghosts watch on fr...
Read more